တစ္ခ်ဳိ႕ ဒဏ္ရာေတြ က
ရင့္မည္႔ ၿပီး၀င္းပလို႔
ဒါေပမယ့္ ဘယ္ေတာ့မွ
မခူးဆြတ္မိေအာင္ သတိထားခဲ့တယ္။
အသုံးမ၀င္တဲ့ မာနေတြကို
တြင္းနက္ႀကီးထဲ ပစ္ခ်ရင္း
မိုးရြာတဲ့ အခ်ိန္ေတြကို
မက်ိန္ဆဲတတ္ေအာင္လည္း
သင္ယူခဲ့ တယ္။
စိတ္က ေႁကြထည္တစ္ခုလို
ကဲြရွ လြယ္ေပမယ့္
မ်က္ႏွာဖုံးေတြရဲ႕ မွတ္တမ္းေၾကာင့္
လူတိုင္းကို ကြ်န္ေတာ္
ႃပုံးျပတတ္ ေနပါၿပီ အေမရယ္ ....
ရင့္မည္႔ ၿပီး၀င္းပလို႔
ဒါေပမယ့္ ဘယ္ေတာ့မွ
မခူးဆြတ္မိေအာင္ သတိထားခဲ့တယ္။
အသုံးမ၀င္တဲ့ မာနေတြကို
တြင္းနက္ႀကီးထဲ ပစ္ခ်ရင္း
မိုးရြာတဲ့ အခ်ိန္ေတြကို
မက်ိန္ဆဲတတ္ေအာင္လည္း
သင္ယူခဲ့ တယ္။
စိတ္က ေႁကြထည္တစ္ခုလို
ကဲြရွ လြယ္ေပမယ့္
မ်က္ႏွာဖုံးေတြရဲ႕ မွတ္တမ္းေၾကာင့္
လူတိုင္းကို ကြ်န္ေတာ္
ႃပုံးျပတတ္ ေနပါၿပီ အေမရယ္ ....
3 ေယာက္ မွတ္ခ်က္ေပးခဲ့သည္:
ကိုဖားႀကီးေရ ႀကိဳက္တယ္ဗ်ာ အေရးအသားေတြ က်ေနာ္လည္းျပံဳးျပတတ္ေအာင္ႀကိဳးစားေနတုန္းပါပဲ အဆင္ေျပပါေစကိုဖားႀကီး
ဟုတ္ပဗ်ာ။ ၿပံဳးေနတဲ့ မ်က္နွာဖံုး ပံုစံအမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ ့ေဆာင္ထားရတာၾကာေတာ ့ ကိုယ့္မူလမ်က္ႏွာေတာင္ ကိုယ္မွတ္မိပါဦးမလားလို ့ ။
I like your poem very much so that I just translated into English and about to publish it onto my Blog. There might be some gaps but I ask your permission.
www.asfreeassky@gmail.com
my Blog is www.freebirdneverbow.blogspot.com
Post a Comment