10 October 2008

ကြ်န္ေတာ္ဟာ ကံၾကမၼာျဖစ္ခ်င္ခဲ့တယ္

လက္ညွဳိးညႊန္ရာ
ေကြ႔ေကာက္စီးဆင္းရလြန္းလို႔
ကြ်န္ေတာ္ဟာ ကံၾကမၼာျဖစ္ခ်င္ခဲ့တယ္။

အိပ္မက္ေတြ
တစ္ရာသီၿပီး တစ္ရာသီ အရိတ္သိမ္းခံရလြန္းလို႔
ကြ်န္ေတာ္ဟာ ကံၾကမၼာျဖစ္ခ်င္ခဲ့တယ္။

ဆုေတာင္းျခင္းရဲ႔
ေက်းကြ်န္ျဖစ္ရဖန္ မ်ားလြန္းလို႔
ကြ်န္ေတာ္ဟာ ကံၾကမၼာျဖစ္ခ်င္ခဲ့တယ္။

ျဖည့္ဆီးျခင္းရဲ႔ အရွင္သခင္အျဖစ္
အရာအားလုံးကို ျပဌာန္းဖို႔
ကြ်န္ေတာ္ဟာ ကံၾကမၼာျဖစ္ခ်င္ခဲ့တယ္။

ေလာကဓံကို
ပ်စ္ပ်စ္ႏွစ္ႏွစ္ ဆက္ဆံေရးဖို႔
ကြ်န္ေတာ္ဟာ ကံၾကမၼာျဖစ္ခ်င္ခဲ့တယ္။

အတိအက်ေျပာရရင္ေတာ့
ကိုယ့္ကိုကိုယ္ ဓားေထာက္ၿပီး
လူ႔က်င့္၀တ္ေတြကို လုယက္ဖို႔
ကြ်န္ေတာ္ဟာ ကံၾကမၼာျဖစ္ခ်င္ခဲ့တာပါပဲ။

ေရးသားသူ-ျမျမင့္မိုရ္၊ ၂၀၀၄ ေအာက္တိုဘာလထုတ္ ဟန္သစ္မဂၢဇင္း

7 October 2008

ေျပာခ်င္လြန္းလို႔
လူတစ္ေယာက္သည္ ေလာကီကိစၥမ်ားကို စိတ္ကုန္လာေသာေၾကာင့္ ၀စီပိတ္က်င့္ရေသာ ေက်ာင္းတစ္ေက်ာင္း တြင္တရားက်င့္ႀကံရန္ ဆုံးျဖတ္လိုက္သည္။ ေက်ာင္းသို႔ေရာက္ေသာအခါ ေက်ာင္းထိုင္ဆရာေတာ္က ေျပာသည္။
"သင္ဟာ ဒီေက်ာင္းမွာ ေနၿပီး က်င့္မယ္ဆိုရင္ စည္းကမ္းေတြကို အေလးအနက္လိုက္နာဖို႔လိုမယ္။ သင္စကားေျပာ ခ်င္ရင္ သုံးႏွစ္ေနတစ္ခါ တစ္ခြန္းေျပာခြင့္ေပးမယ္"
"ေကာင္းပါၿပီ ကြ်န္ေတာ္ေနႏိုင္ပါတယ္"
ထုိသို႔ျဖင့္ သုံးႏွစ္ျပည့္သြားေသာအခါ ထိုလူသည္တစ္ခြန္းေျပာခြင့္ရသည္။ ေက်ာင္းထုိင္ဘုန္းႀကီးက နားေထာင္သည္။
"အိပ္ယာေတြက မေကာင္းဘူး"
တစ္ခြန္းၿပီးသြားသည္။ ထို႔ေနာက္ ေနာက္ထပ္သုံးႏွစ္ျပည့္သြားျပန္သည္။ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ေျပာခြင့္ရေသာအခါ ထပ္ေျပာသည္။
"အစားအေသာက္ကလည္း ေတာ္ေတာ္ညံ့တယ္"
ေနာက္ထပ္သုံးႏွစ္၊ စုစုေပါင္းကိုးႏွစ္ၾကာေသာ အခါ စကားတစ္ခြန္းထပ္ေျပာခြင့္ရေလသည္။
"ဒီေလာက္ဆိုးတဲ့ေက်ာင္းမွာ ကြ်န္ေတာ္မေနႏိုင္ဘူးဗ်ာ"

ငါးဟင္းမစားလို႔
စိတ္ေရာဂါကု ဆရာ၀န္ထံသို႔ လူတစ္ေယာက္ေရာက္လာသည္။
"ဘာျဖစ္လို႔လဲဗ်"
"ကြ်န္ေတာ့္မိန္းမ သုံးေယာက္လုံး ကြ်န္ေတာ့္လက္ေပၚမွာတင္ ေသသြားလို႔ပါ"
"ေအးဗ်ာ ဒါေၾကာင့္ ခင္ဗ်ားစိတ္မေကာင္းျဖစ္ေနတာ ကြ်န္ေတာ္နားလည္ပါတယ္။ ဒါနဲ႔ သူတို႔အားလုံးက ဘယ္လို ေသသြားရတာလဲ"
"ပထမ မိန္းမတုန္းက အဆိပ္ပါတဲ့ ငါးဟင္းစားမိလို႔ေသတာ၊ ဒုတိယ မိန္းမကလည္း အဆိပ္ခပ္ထားတဲ့ ငါးေခါင္းဟင္းစားမိလို႔ ေသတာ၊ တတိယ မိန္းမကေတာ့ ေခါင္းကြဲၿပီးေသတာပါ ဆရာ"
"ျဖစ္ရေလဗ်ာ ဒါနဲ႔ ဘယ္လိုျဖစ္ၿပီး ေခါင္းကြဲရတာလဲ"
"ဟာ.... ဒီမိန္းမက အဆိပ္ပါတဲ႔ ငါးဟင္းမွ မစားတာကိုးဗ်"

အေျဖစစ္ေနတယ္
ဆရာမသည္ ေက်ာင္းသားမ်ားအား အမွား၊ အမွန္ေျဖရေသာ သင္ခန္းစာကို ေျဖခိုင္းသည္ ။ ေက်ာင္းသားတစ္ေယာက္ျဖစ္ေသာဂြ်န္သည္ မရေသာေၾကာင့္ ဒဂၤါးျပားတစ္ျပားအားလွန္ကာ ေခါင္းက်လ်င္ အမွန္၊ ပန္းက်လ်င္အမွား ဟုသတ္မွတ္ကာ ေျဖေလသည္။
အခ်ိန္ေစ့သြားေသာေၾကာင့္ တစ္ျခားေက်ာင္းသားမ်ား ထြက္သြားေသာ္လည္း ဂြ်န္သည္ေခါင္း၊ပန္း လွန္ေနရာမွ မၿပီးေသးေပ။ ဆရာမက လွမ္းေမးလိုက္သည္။
"ဂြ်န္ မင္းေျဖေနတာအခုထိ မၿပီးေသးဘူးလား"
"ၿပီးပါၿပီ ဆရာမ ကြ်န္ေတာ္အေျဖ မွန္၊ မမွန္ ေသေသခ်ာခ်ာ ျပန္စစ္ေနလို႔ပါ"

မၾကာခင္ကစားရမယ္
အေျခအေနမေကာင္းေတာ့ေသာ လူနာတစ္ေယာက္အား ဆရာ၀န္သည္အားေပးေနသည္။ လူနာမွာ ေဂါက္သီး၀ါသနာရွင္ တစ္ေယာက္လည္းျဖစ္သည္။ လူနာက ဆရာ၀န္အား အားငယ္စြာေမးသည္။
"ဆရာရယ္ ေကာင္းကင္ဘုံမွာ ေဂါက္ကြင္းေကာရွိရဲ႕လားဟင္"
"ရွိတာေပါ႔ဗ်ာ တစ္ကယ္ကို လွပစိမ္းစိုတဲ့ ေဂါက္ကြင္းႀကီးေပါ႔"
"ဟုတ္လား ဒါဆိုရင္ေတာ့ ေကာင္းကင္ဘုံက ေပ်ာ္စရာႀကီးပဲေနာ္"
"ဟုတ္တာေပါ႔ဗ်ာ .... ေနာက္တစ္ပတ္ေလာက္ဆိုရင္ေတာင္ ခင္ဗ်ားအဲ့ဒီေဂါက္ကြင္းႀကီးမွာ
ကစားလို႔ရေနၿပီ"

ရယ္ဆိုေတာ့လည္း ရယ္လိုက္ေပါ႔
အာရပ္ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံသို႔ အဂၤလိပ္စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္တစ္ေယာက္ လာေရာက္လည္ပတ္ရာ ပါးနပ္အကင္းပါးေသာ စကားျပန္တစ္ေယာက္အား ဗုိလ္ခ်ဳပ္အတြက္ထည့္ေပးလိုက္သည္။ ထိုစကားျပန္သည္ အဂၤလိပ္စကားအား ယဥ္ေက်း၊သိမ္ေမြ႔စြာ ေျပာတတ္ကာစကားအေျပာအဆိုလည္း ကြ်မ္းက်င္ေပသည္။ တစ္ေန႔တြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္သည္ အာရပ္စစ္တန္းလ်ားသို႔ သြားလည္၍ စစ္သားမ်ားအား အလြန္ရွည္လ်ားေသာ ဟာသတစ္ပုဒ္အားေျပာျပေလသည္။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေျပာၿပီးေသာအခါ စကားျပန္အား ဘာသာျပန္ခိုင္း
ေလရာ စကားျပန္သည္ တိုတိုေျပာလိုက္ရုံႏွင့္ စစ္သားမ်ားသည္ရယ္ေမာၾကေလသည္။
ဗုိလ္ခ်ဳပ္လည္း အံ့ၾသသြားၿပီး စကားျပန္ကိုေမးေလသည္။
"မင္းအရမ္း ေတာ္တာပဲ။ ငါအရွည္ႀကီးေျပာတာကို မင္းကခပ္တိုတိုနဲ႔ေျပာလိုက္တာ ဒီေကာင္ေတြအကုန္ ရယ္သြားၾကတယ္။မင္းဘယ္လို ခ်ဳ႕ံ ၿပီးဘာသာ ျပန္ေပးလိုက္တာလဲကြ"
"ဒီလိုပါ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ ဟာသကအရမ္းရွည္ေနေတာ့ သူတို႔သေဘာမေပါက္ႏိုင္ဘူး။ အဲ့ဒါေၾကာင့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ဟာသေျပာေနတယ္ မင္းတို႔အားလုံး ရယ္လိုက္ၾကပါလို႔ ေျပာလိုက္တာပါ။"

မွ်ေ၀ခံစားျခင္း

3 October 2008

ကြ်န္ေတာ္ အိမ္ျပန္ျဖစ္ေတာ့ စာအုပ္ေဟာင္းေတြ ျပန္ေမႊရင္းနဲ႔ ဟန္သစ္ မဂၢဇင္းေဟာင္းႏွစ္အုပ္ကို ျပန္ေတြ႔ပါတယ္။ ၂၀၀၄ ႏို၀င္ဘာ နဲ႔ ေအာက္တိုဘာ ကစာအုပ္ေတြပါ။ အဲ့ဒီေနာက္ေတာ့ ဟန္သစ္မဂၢဇင္း လည္းရပ္နား သြားခဲ့ပါတယ္ ။ ၂၀၀၆-၀၇ ေလာက္မွာ ျပန္ထြက္တယ္ထင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အရင္
ဟန္သစ္ကိုေတာ့ မမွီေတာ့ပဲ ႁကိုးစားရင္းနဲ႔ပဲ ျပန္ေပ်ာက္သြားပါတယ္။ အရႈံးခံၿပီး လုပ္ခဲ့ၾကတဲ့ ကိုသွ်ားညိဳတို႔ကိုလည္း ေလးစားမိပါတယ္ ။ ဒီမွာက မဂၢဇင္းထုတ္ရင္ စာေတြမပါရင္ေန၊ ညိွ႔အားျပင္းပုံေတြပါမွ
ရပ္တည္ဖို႔က လြယ္တာကိုးဗ် ။ အခုဒီ ကြ်န္ေတာ့္မွာ ရွိတဲ့ မဂၢဇင္းႏွစ္အုပ္ထဲက ကြ်န္ေတာ္ႁကိုက္တာေလးေတြကို
ဘေလာ့မွာ ေရးသြားပါမယ္ ။ မွ်ေ၀ခံစား ျခင္းေပါ႔ဗ်ာ ။ ကိုဟန္သစ္ၿငိမ္ရဲ႕ စကားလုံးေလးကို သေဘာက်လို႔ ေလဘယ္မွာပါ ယူသုံးလုိက္ပါတယ္။ ဟီး...ဟီး ဟန္သစ္ေတြခ်ည္းပဲေနာ္ ။ ကဲ ဖတ္ၾကည့္လိုက္ၾကပါဦးဗ်ာ ။
ဆရာသစၥာနီ ရဲ႔ လက္ရာပါ။

မဖတ္ျဖစ္တဲ႔ျပဇာတ္

(၁)
ကြ်ႏု္ပ္သည္ ၀က္တစ္ေကာင္ကိုေမြးျမဴကာ ထို၀က္အား ရွိတ္စပီးယားဟု အမည္ေပးထားသည္ဆိုလ်င္ ထို၀က္
၏အမည္သည္ ေမာ္စီတုန္း၊ ေရာဘတ္ဒယ္နီရို၊ ကလင္တန္မဟုတ္ေၾကာင္းႏွင့္ ထို၀က္သည္ ရုိမီယိုႏွင့္ ဂ်ဴလီယက္ျပဇာတ္ကို ေရးသားသူမဟုတ္ေၾကာင္း သူငယ္ခ်င္းမ်ားကသိၾကသလို၊ ကြ်ႏု္ပ္ကိုယ္တိုင္ကလည္း ဤကဲ့သို႔အမည္ေပးရသည္မွာ ထို၀က္ကိုရုိမီယိုႏွင့္ ဂ်ဴလီယက္ ျပဇာတ္ေရးသားသူျဖစ္သည္ဟု ယုံၾကည္ၾကရန္
ရည္ရြယ္လုိရင္း မရွိသည္မွာ မွန္ပါေသာ္လည္း ထုိ၀က္၏ အသည္းႏွလုံးသည္ ရိုမီယို၏အသည္းႏွလုံးကဲ့သို႔ ဂႏၱ၀င္အခ်စ္ဓါတ္ေတြ ျပည့္လွ်မ္းမေနႏိုင္ဟု တစ္ထစ္ခ်ေျပာဆုိရန္ ခက္သကဲ့သို႔ ၊ ထို၀က္တြင္ သူအသက္ေပး
ေလာက္ရေအာင္ခ်စ္ေသာ (ဂ်ဴလီယက္ဟု အမည္တြင္ခ်င္တြင္မည္) ၀က္မေလးတစ္ေကာင္မရွိဟု ယတိျပတ္
ေျပာဆိုရန္မွာ ကြ်ႏု္ပ္အတြက္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ သူငယ္ခ်င္းမ်ားအတြက္ေသာ္လည္းေကာင္း ခက္ခဲ၀န္ေလးဖြယ္ရာ ရွိေနသည္မွာမွန္ေသာ္လည္း၊ ရွိတ္စပီးယား၏ ရုိမီယိုႏွင့္ ဂ်ဴလီယက္ျပဇာတ္ကို မူရင္းေရာ
ျမန္မာျပန္ပါ မဖတ္ဘူးပါပဲႏွင့္ သမၼတရုံတြင္ ျပသခဲ့ေသာ ရိုမီယို ႏွင့္ ဂ်ဴလီယက္ ရုပ္ရွင္ကို တစ္က်ပ္ခြဲတန္းက
ၾကည့္ကာ ေမ့မရႏိုင္ေသာ စြဲလမ္းစိတ္ႏွင့္ အိုလီဗီယာဟတ္စီ(ထိုရုပ္ရွင္ကားထဲတြင္ ဂ်ဴလီယက္အျဖစ္သရုပ္ေဆာင္သူ) ႏွင့္ ဘယ္လိုၾကည့္ၾကည့္လုံး၀ မတူေသာ ေကာင္မေလးတစ္ေယာက္အား
ထိုစဥ္က ေခတ္စားေနသည့္ ရုိမီယိုႏွင့္ ဂ်ဴလီယက္ပုံရိုက္ႏွိပ္ထားသည့္ စာအိတ္ထဲတြင္ ေမႊးပ်ံ႕ကာ ပန္းႏုေရာင္ရွိေသာ ရည္းစားစာတစ္ေစာင္ကို ထည့္ေပးမိေသာေၾကာင့္ ပါးရိုက္ခံခဲ့ရေသာ ကြ်ႏု္ပ္အားမူ ၀က္တစ္ေကာင္ကဲ့သို႔ ထုံအပါေပသည္ဟု သူငယ္ခ်င္းမ်ားက အလြယ္တကူ မွတ္ခ်က္ခ်ၾက၍ ကြ်ႏု္ပ္ကိုယ္တိုင္ကမူ ကိုယ့္ဘာသာ ရုိမီယိုကဲ့သို႔ မစြံေလျခင္းဟု မွတ္ခ်က္ခ်ကာ ႏွစ္ကာလမ်ား အတန္ၾကာ
ေအာင္ ၾကာလြန္လာသည့္အခ်ိန္အထိ ကြ်ႏု္ပ္သည္ရွိတ္စပီးယား၏ ရုိမီယိုႏွင့္ ဂ်ဴလီယက္ျပဇာတ္ မူရင္းကိုေရာ ျမန္မာျပန္ကိုပါ မဖတ္ရပဲ ရွိေနဆဲ၊ သူမ(လြန္ခဲ့ေသာ အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ေက်ာ္က ကြ်ႏု္ပ္၏
ဂ်ဴလီယက္) ကို၀က္မတစ္ေကာင္ကဲ့သို႔ ၀ဖီးေသာ ခႏၶာကိုယ္ႏွင့္ ေတြ႔လုိက္ရသျဖင့္ ကြ်ႏု္ပ္ကိုယ္တိုင္ ရွိတ္စပီးယား၏ဇာတ္ေကာင္ ရိုမီယို မျဖစ္ခဲ့ရျခင္းအတြက္ (သို႔မဟုတ္) ၀က္ မျဖစ္ခဲ့ရျခင္းအတြက္ ၀မ္းအသာႀကီးသာကာ ဘီယာသုံးခြက္ဆင့္ေသာက္၍ ရွိတ္စပီးယားကို ပါးပိတ္ရိုက္လိုက္ၿပီး ရုိမီယိုႏွင့္ ဂ်ဴလီယက္ ျပဇာတ္ကို မူရင္းေရာ ျမန္မာျပန္ပါ ဘယ္ေသာအခါမွ မဖတ္ရန္ဆုံးျဖတ္လိုက္ေလသည္။

(၂)
ကြ်ႏု္ပ္ ရွိတ္စပီယားကို ပါးရိုက္လိုက္မိျခင္္းမွာ ဘီယာသုံးခြက္ ဆင့္ေသာက္ကာ မူးရစ္ေနေသာေၾကာင့္ဟု
သူငယ္ခ်င္းမ်ားက စြပ္စြဲေသာ္လည္း ကြ်ႏု္ပ္ကမူ လြန္ခဲ့သည့္ အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ေက်ာ္က သမၼတရုံတြင္ျပသခဲ့
ေသာ ကြ်ႏု္ပ္တစ္က်ပ္ခဲြေပးကာ ၾကည့္ခဲ့သည့္ ရုိမီယုိႏွင့္ ဂ်ဴလီယက္ ရုပ္ရွင္ဇာတ္လမ္းကို ရွိတ္စပီးယားေရး
ခဲ့ေသာေၾကာင့္သာ ျဖစ္သည္ဟု အျပန္အလွန္ျငင္းခုန္ခဲ့ပါလ်က္ ကြ်ႏု္ပ္အားထုံအအ၀က္တစ္ေကာင္ဟု မွတ္ခ်က္အခ်ခံရျခင္းမွာ ရွိတ္စပီးယား၏ ရုိမီယိုႏွင့္ ဂ်ဴလီယက္ ျပဇာတ္ကို မူရင္းေရာ ျမန္မာျပန္ပါ မဖတ္ခဲ့
ဖူးျခင္းႏွင့္ မသက္ဆိုင္ဘဲ အုိလီဗီယာဟတ္စီႏွင့္ ဘယ္လိုၾကည့္ၾကည့္ လုံး၀မတူေသာေကာင္မေလး (၀က္မမဟုတ္)ကို ကြ်ႏု္ပ္က ေရေမႊးဆြတ္ထားေသာ ပန္းႏုေရာင္စာရြက္တြင္ ရည္းစာစာေရး၍ ထိုေခတ္က
ေခတ္စားတြင္က်ယ္ေနသည့္ ရုိမီယိုႏွင့္ ဂ်ဴလီယက္ ဓါတ္ပုံရိုက္ႏွိပ္ထားေသာ စာအိတ္ထဲတြင္ထည့္ကာ ေပးခဲ့မိ
ျခင္းအတြက္ေၾကာင့္လားဟု ကြ်ႏု္ပ္ကိုယ္တိုင္ ဆုံးျဖတ္ရခက္ခဲ့ေသာ္လည္း ၀က္တစ္ေကာင္၏ အသဲႏွလုံး
တြင္ ဂႏ ၱ၀င္ အခ်စ္စိတ္ေတြ ျပည့္လွ်မ္းမေနႏိုင္ဟုလည္းေကာင္း၊ ထို၀က္တြင္ အသက္ေပးခ်စ္ရမည္႔
၀က္မေလး(ဂ်ဴလီယက္) တစ္ေကာင္ရွိမေနႏိုင္ဟုလည္းေကာင္း၊ ယတိျပတ္ဆုံးျဖတ္ေျပာဆုိရန္အတြက္မူ
မလြယ္ကူလွျခင္းေၾကာင့္ လြန္ခဲ့သည့္ အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ေက်ာ္က ကြ်ႏု္ပ္ကို ျငင္းဆန္ခဲ့သည့္ ဂ်ဴးလီယက္(သူမ
နာမည္ အမွန္မဟုတ္ပါ) ကို ၀က္မတစ္ေကာင္ကဲ့သို႔ ၀ၿဖိဳးေသာ ခႏၶာကိုယ္ႏွင့္ အမွတ္မထင္ ျပန္လည္ေတြ႔ဆုံ
လိုက္ရေသာအခါ ကြ်ႏု္ပ္သည္ ထိုစဥ္က ရိုမီယို(သို႔မဟုတ္) ၀က္တစ္ေကာင္မျဖစ္ခဲ့ရျခင္းအတြက္ ၀မ္းသာ
အားရႏွင့္ ၀က္တစ္ေကာင္ကိုေမြးျမဴကာ ထို၀က္အား ရွိတ္စပီးယားဟု အမည္ေပးလိုက္ျခင္းျဖင့္ ထို၀က္က
ရုိမီယို ႏွင့္ ဂ်ဴလီယက္ ျပဇာတ္ကို ေရးသားသူဟုဆိုလိုရာ မေရာက္ေၾကာင္း သူငယ္ခ်င္းမ်ားကလည္း သေဘာ
ေပါက္ၾကသျဖင့္ ကြ်ႏု္ပ္သည္ ယခုထက္တိုင္ ရွိတ္စပီးယား၏ ရိုမီယို ႏွင့္ ဂ်ဴလီယက္ ျပဇာတ္ကို ယခုထက္တိုင္
မူရင္းေရာ၊ ျမန္မာျပန္ပါ မဖတ္ဖူးပဲရွိေလသည္။

(၃)
ရွိတ္စပီယား၏ ရုိမီယိုႏွင့္ ဂ်ဴလီယက္ျပဇာတ္ကို မူရင္းေရာ ျမန္မာျပန္ပါ မဖတ္ဖူးသည့္ ၀က္တစ္ေကာင္က
ကြ်ႏု္ပ္ကို ပါးရိုက္ခဲ့ျခင္းမွာ ထိုစဥ္ကေသာက္စားတြင္က်ယ္ေနသည့္ ၀က္ႏွစ္ေကာင္ပုံ (၀က္ထီးႏွင့္ ၀က္မ) ရိုက္
ွႏွိပ္ထားေသာ စာအိတ္ထဲတြင္ ကြ်ႏု္ပ္က ပန္းႏုေရာင္ ရည္းစားစာရြက္ကိုထည့္ကာ ဘီယာေရာင္းသည့္ ေကာင္တာမွ အိုလီဗီယာဟတ္စီႏွင့္ ေရြးမရေအာင္ စြတ္စြတ္တူသည့္( လြန္ခဲ့ေသာ အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ေက်ာ္က
သူမသည္ ၀က္တစ္ေကာင္ကဲ့သို႔ ၀ၿဖိဳးေသာ ခႏၶာကိုယ္ရွိသည္) အေရာင္းစာေရးမ ဂ်ဴလီယက္အား ဇြတ္လက္
ဆြဲကာ ေပးခဲ့မိသည့္အတြက္ ျဖစ္သည္ဟုဆိုရန္ ခက္ခဲေသာ္လည္း သမၼတရုံတြင္ ရုပ္ရွင္ၾကည့္စဥ္က ထုိ၀က္သည္ ဂ်ဴလီယက္ႏွင့္ ယွွဥ္တြဲကာ ထုိင္ခဲ့သည္ဟု(ထို၀က္၏ အမည္သည္ ရိုမီယို ျဖစ္မျဖစ္မွာ မေသခ်ာပါ)ကြ်ႏု္ပ္၏ သူငယ္ခ်င္းမ်ားအား ယတိျပတ္ ေျပာျပခဲ့သည့္အတြက္ ထုံအအႏိုင္လွေသာ ရွိတ္စပီးယားကို ဂုဏ္ျပဳေသာအေနျဖင့္ ကြ်ႏု္ပ္က ၀က္တစ္ေကာင္အား ဘီယာသုံးခြက္ဆင့္တိုက္ခဲ့ျခင္းမွာ ရွိတ္စပီယား၏ ရိုမီယိုႏွင့္ ဂ်ဴလီယက္ျပဇာတ္ကို မူရင္းေရာ ျမန္မာျပန္ပါ မဖတ္ရေသးျခင္းႏွင့္ ဆိုင္မဆုိင္ မသိရဘဲ ရွိေလေတာ့သည္။

rap battle ႏွင့္အေမရိကန္ေရြးေကာက္ပြဲ

2 October 2008

လူသည္ သမိုင္းတြင္ ဂုဏ္ေရာင္ေျပာင္ခ်င္သည္။
မည္သူက စေျပာမွန္းေတာ့ ကြ်န္ေတာ္လည္းမသိ အေတြ႔မ်ားတာကေတာ့ ဆရာေက်ာ္၀င္းစာအုပ္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီစကားကိုေယဘူယ်အားျဖင့္ေတာ့ ကိစၥေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား မွန္တယ္လုိ႔ေျပာလို႔ရပါတယ္။ နပိုလီယံဟာ ရုရွားကို တိုက္ခဲ့တာဂုဏ္ေရာင္ေျပာင္ခ်င္လို႔ပါ။ ဟစ္တလာရဲ႔ ရူးသြပ္မူ႔ေတြေရာ ၊ ေနာက္ႏိုင္ငံေရးသမားေတာ္ေတာ္မ်ားရဲ႔ေပၚလစီေတြဟာလည္းကိုယ့္ဂုဏ္ေရာင္ကိုေျပာင္ေစခ်င္လို႔ပဲျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ မာသာထရီဆာတို႔လို တကယ္မြန္ျမတ္တဲ့ သူေတာ္စင္ေတြရွိတာလည္း ေမ့ထားလို႔ေတာ့မရပါဘူး။

ကြ်န္ေတာ္ ကမ ၻာ့အျဖစ္အပ်က္ေတြကို သတင္းေတြမွာဖတ္ျဖစ္ရင္မၾကာခဏစဥ္းစားမိပါတယ္။ လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားလည္း ကြ်န္ေတာ့္လိုေတြးမိၾကမွာပါ ။ ဒါေပမယ့္ ကြ်န္ေတာ့္အေတြးေတြကိုေတာ့ ေခတ္စကားနဲ႔ ေျပာရင္ ခပ္ပိန္းပိန္းေတြပါလို႔ ေျပာလို႔ရပါတယ္။ ေတြးမိတာကဒီလိုပါ ။ ႏိုင္ငံႀကီးေတြကို ၾကည့္လိုက္ရင္ ရပ္ကြက္ထဲကလူေတြရဲ႔ အျဖစ္ေတြနဲ႔ ေတာ္ေတာ္တူပါတယ္။ ခ်ဳ႔ံၿပီးစဥ္းစားၾကည့္ရင္ေပါ႔ဗ်ာ။
ဒီ့ထက္ပိုခ်ဳ႔ံစဥ္းစားရင္ေတာ့ေဂၚလီရိုက္တဲ့အရြယ္ကေလးေတြလို၊ေစ်းထဲကေစ်းသည္ေတြလိုစဥ္းစားႏိုင္သေလာက္ကို ခ်ဳံ႔ျပစ္လိုက္လို႔ရပါတယ္။

ပထမကမ ၻာစစ္ႀကီး နဲ႔ ဒုတိယကမ ၻာစစ္ႀကီး ျဖစ္ခဲ့တာကိုပဲ ျပန္စဥ္းစားလိုက္ရင္ ကြ်န္ေတာ္ဆိုလိုတာကို ကြက္ကြက္ကြင္းကြင္းျမင္သြားမွာပါ။ ကိုလိုနီနယ္ေျမ အၿပိဳင္ရွာျခင္းတဲ့ဗ်ာ ။ ေတြးၾကည့္လိုက္ ရင္ မင္းကေတာ့မ်ားေနၿပီ၊ ငါကနည္းနည္းေလးတို႔ဘာတို႔မစၧိရိယစိတ္ေတြ ပြားေနတဲ့ ရပ္ကြက္ထဲကလူေတြလိုေပါ႔ ။ ဂုဏ္ေရာင္ေျပာင္ခ်င္တာကလည္း အဓိကလို႔ေျပာလို႔ရတာေပါ႔။ ဘယ့္ႏွယ္ဗ်ာကိုယ့္ႏိုင္ငံသားေတြႀကီးပြားဖို႔ကို တစ္ျခားႏိုင္ငံကေနမတရားယူမယ္တဲ့။ လူေတြ၊လူေတြ အလိုဆႏၵေတြက ေမြးကင္းစကေလးလို
ကိုယ္နဲ႔ဆိုင္တာကို ကိုယ္မသိပဲ၊ မုန္႔ျမင္တာနဲ႔ လက္ၫိုးထိုးခ်င္ေတာ့တာပဲ။ေနာက္လက္နက္အႃပိုင္တပ္ဆင္ျခင္း တို႔ဘာတို႔ ဆိုတာေတြေပါ႔။ ကမ ၻာစစ္ႀကီးေတြျဖစ္ေစခဲ့တဲ့ အေၾကာင္းေတြေပါ႔ဗ်ာ။ ၾကည့္လိုက္ရင္
ဒီလိုသေဘာေတြပဲ။ မဟာမိတ္ေတြဖြဲ႔ေတာ့လည္း မင္းက ငါနဲ႔အမ်ိဳးနည္းနည္းေတာ္တယ္ ငါ႔ကိုေခၚ ဆိုတာေတြ၊ ငါ႔ဘက္ပါရင္ဘယ္ႏိုင္ငံက ဘယ္ကြ်န္းကို မင္းယူလိုက္ဆိုတာေတြက ေတြးလိုက္ရင္ ရယ္ဖို႔လည္းေကာင္းတယ္ဗ်။
ေဟာၿပီးေတာ့ ခပ္တည္တည္နဲ႔ရန္ေတြျဖစ္ၾက ၾကားထဲကေသာက္ေသာက္လဲေသၾကတာက အျပစ္မဲ့အရပ္သားေတြ။ တိုင္းျပည္နဲ႔လူမ်ိဳး
အတြက္ဆိုတဲ႔ လူႀကီၤးေတြကေတာ့ စင္ေပၚကေနခပ္တည္တည္ပဲ။ ေၾသာ္ဂုဏ္ေရာင္ေျပာင္ခ်င္တဲ႔ စိတ္မ်ားေျပာပါတယ္။ သမိုင္းမွာက်န္ခဲ့ခ်င္တာလည္းပါမွာေပါ႔ ။ ဟစ္တလာလိုေတာ့မျဖစ္ဖို႔အေရးႀကီးတယ္ေနာ္။ ဟစ္တလာေလာက္ေတာ့ မဆိုးပါဘူး ဆိုၿပီးစိတ္ထင္
တိုင္းလည္းေလွ်ာက္မလုပ္ၾကနဲ႔။ေတာ္ၾကာဟစ္တလာကအေဖမေခၚရေတာင္ဟစ္တလာ့သားအျဖစ္ေလာက္ေတာ့ မွတ္တမ္း၀င္ေနဦးမယ္။ၾကားလား ..... ကမ ၻာ့ေခါင္းေဆာင္ႀကီးေတြကိုေျပာတာပါ ။ ေၾသာ္ဒီစာဖတ္ေနတဲ႔ ခင္ဗ်ားလည္းပါတယ္ဗ် ။

ဒါနဲ႔ စကားမစပ္ hip-hop ယဥ္ေက်းမူ႔နဲ႔ ပတ္သတ္တဲ႔ကားေတြၾကည့္ဖူးလားဗ် ။ ဟင္ ဘာဆိုင္လို႔လဲဆိုၿပီး ဆႏၵမေစာနဲ႔ဦး။ကြ်န္ေတာ္ေျပာခ်င္တာေလး ဆုံးေအာင္နားေထာင္ ။ hip-hop ရဲ႔ ဘရိတ္ဒန္႔စ္ အကကို ရုပ္ရွင္ အျဖစ္ဖန္တီးထားတဲ႔ Step Upလိုကားမ်ိဳးၾကည့္ဖူးလား ။ မၾကည့္ဘူးရင္ ကြ်န္ေတာ္ေျပာျပမယ္။ အကႃပိုင္တဲ့ ရုပ္ရွင္ကားပါ ။ လမ္းေပၚမွာ ခ်ာတိတ္ေတြတစ္ဖြဲ႔နဲ႔တစ္ဖြဲ႔ ႃပိုင္ၾကတာေပါ႔။ ကမ ၻာ့စိတ္လႈပ္ရွားစရာအေကာင္းဆုံး အကေတြလိုေျပာလို႔ရတဲ့ underground အကေတြလည္းပါတယ္။
ေနာက္ Eminem ရဲ႔ 8mile ရုပ္ရွင္ေကာၾကည့္ဖူးလား ။ အင္း...ဒါလည္းမၾကည့္ရေသးရင္ေတာ့ ေျပာျပမယ္ဗ် ။ အေမရိကန္ rapperEminem ရဲ႕ဘ၀ဇာတ္လမ္းကို ရုပ္ရွင္အျဖစ္ဖန္တီးထားတာပါ။ အဲ့ဒီဇာတ္လမ္းမွာ Eminem ဟာေအာင္ျမင္မူ႔ကို မရခင္လူမည္းေတြအမ်ားဆုံးလာတဲ့ကလပ္ေတြမွာပရိတ္သတ္အားေပးမူ႔ရေအာင္ သီခ်င္းဆိုႃပိုင္ရပါတယ္။တစ္ျခားသီခ်င္းဆိုႃပိုင္ပြဲေတြလိုမဟုတ္ဘူးေနာ္။တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္သီခ်င္းစာသားေတြ ကိုကာရံညီဆန္းသစ္ေအာင္ဖန္တီးၿပီးပုတ္ခတ္ေလွာင္ေျပာင္ရတဲ့ပုံစံမ်ိဳးေတြပါ။rap battleေတြလို႔လည္းေခၚၾကပါတယ္။

ကဲစကားေလးျပန္ဆက္ရေအာင္။ဟိုတစ္ေန႔ကဖတ္လိုက္ရတဲ႔သတင္းတစ္ပုဒ္ေၾကာင့္ဒီအေၾကာင္းေတြေခါင္းထဲ၀င္လာတာပါ။
အေမရိကန္သမၼတေရြးေကာက္ပြဲမွာပထမဆုံးအႀကိမ္အျဖစ္ဂြ်န္မက္ကိန္းနဲ႔အိုဘားမားတို႔စကားစစ္ထိုးပြဲႃပုလုပ္ခဲ့ၾကတယ္တဲ့။
ထုံးစံအတိုင္းတစ္ေယာက္ေပၚလစီတစ္ေယာက္ေ၀ဖန္ၾကေတာ့ေပါ႔ဗ်ာ။ဒါေပမယ့္ပညာရွိအမ်က္အျပင္မထြက္ဆိုေတာ့လည္း
ပြဲၿပီးေတာ့ တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္ လက္ဆြဲႏႈတ္ဆက္ၾကပါတယ္။ rapper ေတြလိုေတာ့ျပန္မေျပာႏိုင္ေတာ့ရင္ မိုက္ကရိုဖုန္းႀကီးပစ္ခ်သြားတာေတြ ဘာေတြေတာ့မလုပ္ပါဘူး ။ ဒါေပမယ့္ အတြင္းစိတ္က ေလာင္ေနတဲ႔မီးေတြကေတာ့ ဘယ္လိုေနမလဲလို႔ကြ်န္ေတာ္ေတြးမိပါတယ္။ rapper ေတြလို ကာရံေတြ စာသားေတြနဲ႔ ႃပိုင္ၾကရင္လည္း ဘယ္လိုျဖစ္မလဲလို႔စဥ္းစားမိပါတယ္။
ဟုတ္တယ္ေလ တစ္ေယာက္အားနည္းခ်က္တစ္ေယာက္ေထာက္ျပေနေတာ့rap battleေတြသေဘာမ်ိဳးလို႔ကြ်န္ေတာ္လိုနလပိန္းတုံးက ဒီလိုပဲေတြးမိပါတယ္။ အဲ့ဒီေတာ့ စင္ေပၚတက္ခုိင္းၿပီး သူတို႔ေတြကို ဒီလိုစာသားေတြရြတ္ၿပီးႃပိုင္ခိုင္းရင္ေကာင္းမယ္။

ငါ႔နာမည္ မက္ကိန္း ဘုရွ္ေပၚလစီကိုေထာက္ခံခဲ့တာ ဒီေန႔ထက္ထိ တစ္ခ်က္မယိမ္း
ရီဗတ္ပလီကင္ျဖစ္ရတာ ငါ႔ဘ၀မွ၀မ္းသာမဆုံး ဒီမိုကရက္တစ္အဆင့္မရွိပါ ငါတုိ႔ေနာက္က ေနာက္ခ်ီးက်ဳံး

ဒါဆိုရင္ အိုဘားမားကလည္း ဒီၤလိုစာသားမ်ိဳးေတြကို ျပန္ဆိုပါလိမ့္မယ္ထင္တယ္။

အဖိုးႀကီးမက္ကိန္း အသက္ႀကီးမွ မီးေတာက္ခ်င္ေသး
ဒုသမၼတကို ေရြးတဲ့သေဘာ ဘာလဲသိခ်င္တယ္ျမန္ျမန္ေျပာ

ဒီလိုစာသားေတြနဲ႔ တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္ ႃပိုင္ၾကေပါ႔ဗ်ာ။ အေကာင္းဆုံးရြတ္ႏိုင္တဲ႔သူကို ပရိတ္သတ္က ပိုၿပီးကြဲကြဲျပားျပားသိလာလိမ့္မယ္ ။ ဂီတလည္းပါေတာ့ ႃမူးတာကိုးဗ် ။ ဒီသေဘာကိုပဲ ႏိုင္ငံအခ်င္းခ်င္းတင္းမာေနရင္လည္း သုံးလို႔ရေသးတယ္။စစ္သားေတြကို ေသနတ္ေတြပစ္ေနမယ့္အစား အကေတြႃပိုင္ခိုင္းလိုက္ ။ ႏိုင္တဲ့အဖြဲ႔က အဲမွားလို႔ ႏိုင္တဲ႔ ႏိုင္ငံက ေဆြးေႏြးတာကို
အဓိကလက္ခံစဥ္းစားလိုက္ေပါ႔ ။ ဘယ္ေလာက္မ်ား ေပ်ာ္ဖို႔ေကာင္းလိုက္တဲ႔ ကမ ၻာႀကီးလဲဗ်ာ ။ မနက္ျဖန္တိုင္းမွာ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ႏိုးထလာႏိုင္ၾကလိမ့္မယ္။

23 September 2008

ဘ၀.......
ကိုယ္ မပိုင္ေပမယ့္
ကိုယ္နဲ႔ ဆိုင္ေနတယ္၊
အဲ့ဒါနဲ႔ပဲ
ငါတို႔ ဆႏၵေတြ
ေသဆုံးသြားတယ္
မေလွ်ာ္ဖြပ္ လိုက္ပါနဲ႔
ငါ.....
ညစ္ညစ္ပတ္ပတ္ပဲ ေနခ်င္လို႔၊

သူငယ္ခ်င္းယဥ္မင္းသြင္ ေက်ာင္းတုန္းကေရးထားတဲ့ကဗ်ာေလးအား တင္ျပထားပါသည္။

ေရာက္တတ္ေရာက္ရာ ဒိုင္ယာရီ(၂)

19 September 2008

မိုးကုတ္သားေတြ စာဖတ္တာရွမ္းတဲ့ အေၾကာင္းကလည္း တကယ္ကိုစာတင္ေလာက္ပါတယ္။ မိုးကုတ္သား တစ္ေယာက္နဲ႔ ကြ်န္ေတာ္နယ္မွာခင္တာပါ။ တစ္ေန႔ ကြ်န္ေတာ္တို႔ စားေသာက္ဆိုင္ မွာသြားစားေတာ့ ကိုယ္ေတာ္ေလးက ဗြီႏိုင္းေပၚမွာ ေရးထားတဲ့ စားေသာက္စရာ
နာမည္ေတြကို ဖတ္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ အံ့ၾသတဲ့ေလသံနဲ႔ ကြ်န္ေတာ့္ကိုေမးပါတယ္။ ကိုဖားႀကီး
ကက .... တစ္ေကာင္လုံးေက်ာ္ဆိုတာ ဘာဟင္းလဲဗ်တဲ့ ။ ႐ုတ္တရက္ ကြ်န္ေတာ္ေၾကာင္သြားပါတယ္ ။
ၿပီးေတာ့မွ သူဖတ္ေနတဲ့ စာကိုလွမ္းၾကည့္ၿပီး သေဘာေပါက္သြားပါတယ္။ ဆိုင္က ေရးထားတာက
ေနရာမေလာက္လို႔ ကကတစ္ေကာင္လုံးေၾကာ္လို႔ တစ္ဆက္တည္းေရးထားတာပါ။ ကကတစ္ ငါးကိုဆိုလို
ပါတယ္။ ဒါကိုမိုးကုတ္သားက ခပ္တည္တည္နဲ႔ ဖတ္လိုက္တာ ကက...တစ္ေကာင္လုံးေၾကာ္တဲ့ ။
သူဖတ္လုိက္မွပဲ ကကလို႔ ျမန္မာျပည္မွာေခၚၾကတဲ့ တကၠစီေတြကို ထည့္ေၾကာ္ရမလိုျဖစ္ေနတယ္။
မိုးကုတ္သားေတြ အဲ့ဒီလိုပဲဗ် ။ ႐ုိးလည္း႐ုိးတယ္၊ ရယ္လည္းရယ္ရတယ္၊ ခင္ဖို႔လည္းေကာင္းပါတယ္။

တစ္ေန႔ ကြ်န္ေတာ့္ ညီမ၀မ္းကြဲေလးေက်ာင္းက ျပန္လာေတာ့ သူတို႔ေက်ာင္းက အျဖစ္အပ်က္ေလးကို
ေျပာျပပါတယ္။ သူက စမ္းေခ်ာင္း(၂) မိန္းကေလး ေက်ာင္းကပါ ။ သူတို႔ အဌမတန္းမွာ သိပၸံ အခ်ိန္
စာသင္ေတာ့ ဆရာမကေမးခြန္းတစ္ခုေမးပါတယ္ ။ ေကာင္းကင္ေပၚက ၾကယ္ကေလးေတြဟာ ညဘက္ဆို
ဘာလို႔ မိွတ္တုတ္မွိတ္တုတ္ ျဖစ္ေနရတာလဲတဲ့။ ဒီမွာတင္ ေက်ာင္းသူေလးတစ္ေယာက္က ေျဖလိုက္ပါတယ္။
အေၾကာဆြဲ ေနတာပါ တဲ့
ကေလးက ရြတ္တြတ္တြတ္ေျဖလိုက္တာလား ။ တကယ့္ စိတ္ကူးလားဆိုတာေတာ့ သူပဲသိမွာပါ ။ ၾကားရတဲ့
ကြ်န္ေတာ္တို႔ကေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေလးရယ္ခ်င္သြားပါတယ္။ အေျဖေပးပုံက တစ္ထပ္တည္းကို က်ေနတာပဲ။ ေကာင္မေလးလည္း ဆရာမ ဆုခ်တဲ့က်ိန္လုံးစာေလး မိသြားပါေတာ့တယ္။

ကြ်န္ေတာ္တို႔ တစ္ရက္မွာ တိရစ ၧာန္ရုံသြားလည္ၾကပါတယ္။ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ ဟုိဒီေလွ်ာက္ၾကည့္
ေနတုန္း private မူႁကိုတစ္ေက်ာင္းက ကေလးေတြ ေက်ာင္းလုိက္ႀကီးေလ့လာေရး ထြက္လာတာကို
ေတြ႔လိုက္ပါတယ္။ ကေလးေလးေတြက ခ်စ္စရာေလးေတြပါ ။ အဂၤလိပ္စကားလည္း နားလည္ၾကပုံပဲ။
မိဘေတြမပါပဲ ဆရာေတြကပဲ ဦးေဆာင္ေခၚလာတာပါ ။ ကေလးေတြကြဲကုန္ မွာစုိးလို႔ထင္တယ္။
ႁကိုးတန္းရွည္ႀကီးတစ္ခုကို တန္းထားၿပီး အတန္းလိုက္ကုိင္ထားခိုင္းၿပီး သြားၾကပါတယ္ ။
ဒီမွာတင္ ေရႊဥာဏ္ေတာ္ စူးရွတဲ့ ကြ်န္ေတာ့္သူငယ္ခ်င္းမေလးက မွတ္ခ်က္ေပးပါတယ္။ သနားစရာ
ေလးေတြေနာ္ ရုပ္ကေလးေတြ ကခ်စ္ဖို႔ေကာင္းၿပီး မ်က္စိမျမင္ရွာဘူးထင္တယ္ တဲ့။ ရုတ္တရုက္
ေတြးလိုက္ရင္ေတာ့ ႁကိုးတန္းႀကီးကိုင္ခိုင္ထားၿပီး သြားေနရေတာ့ သူေျပာတာ ဟုတ္သလိုလိုေပါ႔။
ၿပီးေတာ့မွ ဟာ နင္ကလည္း မ်က္စိမျမင္မွေတာ့ တိရစ ၧာန္ရုံေခၚလာၿပီး ကေလးေတြကို အသံနားေထာင္
ခိုင္းမလို႔လား ဆိုၿပီး ၀ုိင္းဟားပါေတာ့တယ္။ ေအးေလ ဒါကက်ားသံ၊ ဒါကေမ်ာက္သံလို႔ ေျပာမွ တကယ္
မျမင္ရင္ ကေလးေတြပိုအားငယ္ေနေတာ့မယ္။
ဒီအျဖစ္ပ်က္ေလးက ဒီမွာတင္ၿပီးသြားေပမယ့္ ကြ်န္ေတာ့္မွာေတာ့ ေတြးစရာေတြက်န္ခဲ့ပါတယ္။ တစ္ခါတစ္ေလ ကြ်န္ေတာ္တို႔မ်က္စိေတြ ကိုကန္းေနေအာင္ အေမွာင္ကဖုံးထားပါတယ္ ။
မ်က္စိျမင္ေနရတဲ့ သူေတြကေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တို႔ကို ဒါက ဘာေကာင္အသံ
ညာေကာင္အသံ လို႔ေျပာၾကပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔က မျမင္ရေတာ့ ျငင္းခြင့္လည္းမရွိပါဘူး ။ ဒီေတာ့
သူတို႔ေျပာတဲ့ အေကာင္ေတြကိုပဲ စိတ္ကူးထဲကပုံေဖၚရေတာ့တာေပါ႔ ။ ေၾသာ္က်ားဆိုတာေတာ့ ဒီလိုထင္တယ္ ။ ဆင္ဆိုတာေတာ့ အေကာင္ႀကီးတယ္ေပါ႔။ ေဟာ ရုတ္တရက္ကြ်န္ေတာ္တို႔ မ်က္စိ
ေတြလည္းျပန္ေကာင္းလာေရာ ထင္ထားတာေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက အမွားေတြပဲဆိုတာသိလိုက္
ရပါတယ္ ။ မ်က္စိကန္းေနတဲ့ သူေတြ မ်က္လုံးျပန္ေကာင္းရင္ အမွန္ကို နားလည္ဖို႔ သိပ္မၾကာဘူး
လို႔ထင္ပါတယ္ ။ ဒါေပမယ့္ ကြ်န္ေတာ္တို႔လို အသိကန္းေနတဲ့ သူေတြ မ်က္စိျပန္ျမင္ရင္ေတာ့
အမွန္ကိုျမင္ႏိုင္ ဖို႔ အခ်ိန္ဘယ္ေလာက္ယူရမယ္လဲ ဆိုတာ သိၾကသလားဟင္။

ျမန္မာ၀ီကီကို ကူညီၾကပါစို႔

13 September 2008

ျမန္မာ၀ီကီ ကိုကြ်န္ေတာ္စိတ္၀င္စားေနသည္မွာ ၾကာၿပီ။ ဘေလာ့တစ္ခ်ိဳ႔ မွာလည္းျမန္မာ၀ီကီကို ကူညီၾကပါ
ဟု လင့္ေတြကိုေတြ႔ရသည္။ တကယ္ေတာ့ အဂၤလိပ္ ၀ီကီေပၚလာခ်ိန္မွာစ၍ ျမန္မာစာႏွင့္ ၀ီကီေပၚလာေစရန္
ကြ်န္ေတာ္ စိတ္ကူးယဥ္ခဲ့ဖူးသည္။ ေနာက္အဂၤလိပ္ ၀ီကီမွ ျမန္မာစာႏွင့္ ၀ီကီကိုခြဲေပးသည္ဟု ၾကား
ရသည္။ ကြ်န္ေတာ္၀င္ဖတ္ၾကည့္ေတာ့ ဘာမွဖတ္လို႔မရ ။ ထားေတာ့ ယူနီကုဒ္ျပႆနာေတြ ဘာေတြကို
ကြ်န္ေတာ္နားမလည္ ဒါေတြက တတ္သိတတ္ကြ်မ္းေသာ လူႀကီးမ်ား ေျဖရွင္းေပးလိမ့္မည္။

ေနာက္ေတာ့ ေဇာ္ဂ်ီေဖာင့္ရွိလ်င္ဖတ္ႏိုင္ေသာ ျမန္မာ၀ီကီေပၚလာသည္။ နာမည္ေပးေရး ကိစၥမ်ားေၾကာင့္
Myanmar Online Encyclopedia (MOE) ဟုေျပာင္းလဲ လုိက္ေၾကာင္းသိရသည္။
ထို MOE တြင္ကြ်န္ေတာ့္ နာမည္ ဖားႀကီးႏွင့္ account တစ္ခုစတင္ယူလိုက္ေသာ္လည္း ကြ်န္ေတာ္ဘာမွ
စမေရးျဖစ္ခဲ့။ ၀ီကီႏွင့္ စိမ္းေသာေၾကာင့္အခ်ိန္စတင္ယူခဲ့ရတာလည္းပါသည္။ ဘာေရးရမွန္း မေတြးမိေသာ
ေၾကာင့္ပ်င္းေနတာလည္းပါသည္။

တစ္ေန႔ကေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ ျမန္မာ၀ီကီထဲ ၀င္၍ စာမ်ားကို၀င္ဖတ္သည္။ တစ္ခ်ိဳ႕ေခါင္းစဥ္မ်ားေအာက္တြင္
ျမန္မာ၀ီကီႏွင့္ မည္သို႔မွမဆိုင္ေသာ စာမ်ားကိုေတြ႔ရသည္။ ဥပမာ-ေဆးေလာကဟာသမ်ားဆိုၿပီး ကြ်န္ေတာ္
တို႔ေရးေနၾကပုံစံမ်ိဳးႏွင့္ ဟာသတစ္ပုဒ္ကိုေတြ႔လိုက္ရသည္။ စြယ္စုံက်မ္းသေဘာႏွင့္ ဘယ္လိုမွမသက္ဆိုင္
ပါ။ ေရးေသာသူသည္ သိ၍ေရးတာလားမသိ၍ ေရးတာလားေတာ့ ကြ်န္ေတာ္လည္းမသိပါ။ သို႔ေသာ္ထိုကိစၥ
ႏွင့္ပတ္သတ္၍ ေျဖရွင္းရန္မွာ အက္ဒမင္မ်ားႏွင့္သက္ဆိုင္သည္ဟုကြ်န္ေတာ္ထင္ပါသည္။

ေနာက္ျမန္မာ၀ီကီႏွင့္ အဂၤလိပ္၀ီကီတို႔၏ဘာသာစကားအသုံးႃပုပုံကြာျခားျခင္းကိုကြ်န္ေတာ္ေျပာလိုပါသည္။
အဂၤလိပ္ဘာသာက ကမ ၻာသုံးစကားျဖစ္၍ ျမန္မာဘာသာက ျမန္မာျပည္မွာသာ သုံးသည္ဆိုတာကို လူတိုင္း
သိပါသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ အခ်က္အလက္ျပည့္စုံမူ႔၌ အဂၤလိပ္ဘာသာႏွင့္ေရးေသာ ၀ီကီက ပိုမိုျမန္ဆန္စြာ
ျပည့္စုံလာမည္ဆိုတာကို သံသယျဖစ္စရာမလိုေပ။ အေၾကာင္းမွာ သူတို႔ႏိုင္ငံသားမ်ားသည္ သူတို႔ဘာသာ
စကားျဖင့္သာေရးေသာေၾကာင့္ ပိုမိုလြယ္ကူနီးစပ္ေပသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ထင္သည္
အင္တာနက္သုံးစြဲသူ၏ ၈၀ % ေလာက္သည္ Myanglinsh ဟုေခၚေသာ ျမန္မာမဟုတ္ အဂၤလိပ္မဟုတ္
ဘာသာျဖင့္ အခ်င္းခ်င္းဆက္သြယ္ေနၾကသည္။ အဂၤလိပ္စကား ကြ်မ္းက်င္ေသာ လူငယ္တစ္ခ်ိဳ႔ကလည္း
ျမန္မာလက္ကြက္ က်င့္ရမွာပ်င္းေနၾက၍ လား၊ ျမန္မာစာကိုအထင္မႀကီး၍လား မသိ အဂၤလိပ္လိုပင္ဆက္
ကစ္ေနၾကသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ၀ီကီ၏ အဓိကရည္မွန္းခ်က္ျဖစ္ေသာ လူတိုင္းပါ၀င္ေရးသားႏိုင္ေသာ
စြယ္စုံက်မ္းမွာ အလွမ္းေ၀းေနဆဲ ျဖစ္မည္ဟုထင္သည္။

ထိုအခါ ျမန္မာစာႏွင့္ေရးရာတြင္ မည္သူေတြေလာေလာဆယ္ပါ၀င္သင့္သနည္းဟုေမးစရာ ရွိလာသည္။
ကြ်န္ေတာ့္အျမင္ကို ေျပာပါမည္ ျမန္မာစာႏွင့္ေရးထားေသာ ဘေလာ့ဂါအားလုံးပါ၀င္သင့္သည္ဟုထင္ပါသည္။
တကယ္ေတာ့ ဘေလာ့ဂါမ်ားသည္ ျမန္မာစာသုံး၍အင္တာနက္အသုံးႃပုေသာလူတန္းစားတြင္ ထိပ္ဆုံး၌ ရွိ
သည္ဟုထင္သည္။ သို႔ေသာ္ ဘေလာ့ဂါအမ်ားစုမွာလည္း ကိုယ့္ဘေလာ့မွာ ပို႔(စ္)တစ္ပုဒ္ေရးဖို႔ပင္
အခ်ိန္ရၾကသူမ်ား မဟုတ္ၾက။ ၀ါသနာပါလြန္းေသာေၾကာင့္သာ ေရးေနရေသာ္လည္း အားလုံးေက်ာင္းတက္၊
အလုပ္လုပ္ႏွင့္ ကိုယ့္ကိစၥကိုယ္ရွိေနၾကသူမ်ားျဖစ္ၾကသည္။

ဒီေနရာမွာ ကြ်န္ေတာ့္အျမင္ကို တင္ျပလိုပါသည္။ ဆရာလုပ္သည္ဟုလည္း မထင္မွတ္ၾကေစလိုပါ။
ကြ်န္ေတာ္က ဒီဘေလာ့ဆိုတာကို မေန႔၊တစ္ေန႔ကမွ စတင္ေရးသားသူသာျဖစ္သည္။ ျမန္မာ၀ီကီကို
ကြ်န္ေတာ္၀င္ၾကည့္ေတာ့ ေရးသားရန္လိုအပ္ေနေသာ လိပ္စာမ်ားကိုေတြ႔ရသည္။ ကြ်န္ေတာ္လည္း
ေက်ာက္ေခတ္ေခါင္းစဥ္ေအာက္မွာ လက္လွမ္းမီွရာမ်ားစြဲ၍ စတင္ေရးသားလိုက္သည္။ သို႔ေသာ္ကြ်န္ေတာ္
အားမရ ။ အဂၤလိပ္ ၀ီကီမွလည္း မွီျငမ္းရေသာအခါ အဂၤလိပ္စာ သိပ္မကြ်မ္းက်င္ေသာကြ်န္ေတာ့္ ဘာသာျပန္
မူ႔မ်ားသည္ အဆင္မေျပျဖစ္ေနသည္ဟု ခံစားရသည္။ ပညာရွင္ေတြကပါ မွီျငမ္းကိုးကားဖို႔အထိ ရည္ရြယ္
ထားသည္ဆိုလ်င္ အခ်က္အလက္မ်ားသည္ အႃမဲသစ္ဆန္းေန၍ ျပည့္စုံေသာပမာဏ ရွိရမည္ဟုထင္ပါသည္။
ထုိအခါကြ်န္ေတာ္ဘေလာ့ဂါေတြကို သတိရလာသည္။ ဘေလာ့ဂါသုံးေလးေယာက္အဖြဲ႔ေလးေတြစုေပါင္း၍
ေခါင္းစဥ္တစ္ခုခ်င္းစီ စုေပါင္းေရးသားၾကလ်င္ မည္မွ်ခရီးေရာက္လိမ့္မည္နည္းဟု ကြ်န္ေတာ္ေတြးၾကည့္
သည္။

အဖြဲ႔အခ်င္းခ်င္း ႃပိုင္ဆိုင္၍ ငါ႔တို႔ေခါင္းစဥ္ကေတာ့ ဘယ္ေလာက္ျပည့္စုံေနၿပီ၊မင္းတို႔ေကာဆိုတာမ်ိဳးေလး
ေတြ ျဖစ္လာရင္လည္းေပ်ာ္ရႊင္ဖို႔ေကာင္းမယ္ ထင္သည္။ ဆုလာဒ္အျဖစ္ကေတာ့ ပီတိသာရပါလိမ့္မည္။
ကိစၥရွိမည္မထင္ပါ ထိုအရာသည္မည္သည့္ ေငြေၾကးႏွင့္မွလဲမရေသာ ခံစားခ်က္မ်ိဳးျဖစ္ပါလိမ့္မည္။
ေနာက္ထပ္တစ္မ်ိဳးလည္းေတြးမိသည္ တစ္ေလာက tag သည္ tag သည္ဆို၍ ဘေလာ့ဂါမ်ားၾကား
ေပ်ာ္စရာ personal file ေလးေတြပ်႕ံႏွံ႔သြားဖူးသည္။ tag သည္ဆိုေသာ စကား၏ သေဘာကို ကြ်န္ေတာ္
ေသခ်ာနားမလည္ပါ။ သို႔ေသာ္ ယခု MOE အတြက္ကိစၥတြင္လည္း ထိုကဲ့သို႔ သေဘာမ်ိဳးျပန္သုံးလ်င္
ေကာင္းမည္ဟု ကြ်န္ေတာ္စိတ္ကူးယဥ္ၾကည့္သည္။ ဥပမာ- ေဟ့လူ ခင္ဗ်ားကို ကြ်န္ေတာ္ေရးေနတဲ့
ေရခဲေခတ္ ေခါင္းစဥ္ကိုဆက္ေရးဖို႔ tag လိုက္တယ္ဆိုတာမ်ိဳးေပါ႔။ ဒါလည္း ေပ်ာ္စရာေကာင္းလိမ့္မယ္လို႔
ကြ်န္ေတာ္ထင္ပါသည္။

ဘေလာ့ဂါေတြဟာ ေျပာၿပီးတဲ့အတိုင္း ကိုယ့္ပို႔(စ္)အတြက္ေတာင္ မနည္းအခ်ိန္ေပးေနရလို႔ ဘယ္အခ်ိန္
MOE အတြက္ေရးရမွာလဲလို႔ ေျပာစရာရွိလာပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ဆိုလိုခ်င္တာက ကိုယ့္post အတြက္
သုံး၊ေလးပုဒ္ ေလာက္ေရးၿပီးရင္ MOE အတြက္တစ္ပုဒ္ေလာက္ စဥ္းစားေပးေစခ်င္ပါသည္။
အခ်က္အလက္အတြက္ကလည္း အဂၤလိပ္၀ီကီကို ဘာသာျပန္ၿပီး ကိုးကားလို႔ရပါတယ္လို႔ ဆိုထားေလေတာ့
အဂၤလိပ္ဘာသာစကားကြ်မ္းက်င္သူေတြအတြက္ဆို ပိုေတာင္အဆင္ေျပႏိုင္သည္။ ေရးသားတဲ့ ေခါင္းစဥ္
ေတြရဲ႔ ဘာသာရပ္ေတြကေတာ့ ကိုယ္လည္းစိတ္၀င္စား၊ ကြ်မ္းလည္းကြ်မ္းက်င္တဲ့ဘာသာရပ္မ်ိဳးဆို
ဖတ္တဲ့သူေတြအတြက္လည္း အရမ္းအက်ိဳးရွိႏိုင္ပါသည္။

ဘေလာ့ဂါေတြ ကြ်န္ေတာ္ေျပာတာေလးကိုစဥ္းစားေပးၾကဖို႔ ေမတၱာရပ္ခံ လိုပါသည္။

MOE ဟာအခုမွ စိုက္ပ်ိဳးကာစ သစ္ပင္ေလးပါ ။ သူ႔စီက အရိပ္ရဖို႔ဆို အခ်ိန္မ်ားစြာလိုပါဦးမယ္။ လိုအပ္ခ်က္
ကေတာ့ ေျပာၿပီးတဲ့ အတိုင္းျမန္မာမ်ား ျမန္မာ font ကိုအသုံးမႃပူၾကခ်င္း၊ အင္တာနက္သုံးစြဲသူမ်ားမွာ
လူငယ္မ်ား အမ်ားဆုံးျဖစ္ၾက၍ ပညာရွင္ပိုင္းမွ ပါ၀င္မူ႔အားနည္းေနျခင္း၊ ၀ီကီဆိုသည္ကိုပင္ ေသခ်ာမသိေသး
ေသာလူမ်ား ျမန္မာျပည္အင္တာနက္သုံးစြဲသူမ်ားၾကား၌ မ်ားျပားေနေသာေၾကာင့္ျဖစ္ပါလိမ့္မည္။
ထုိ႔ေၾကာင့္ျမန္မာ font ကိုကြ်မ္းက်င္ျမန္ဆန္စြာရိုက္ႏိုင္ေသာ သူမ်ားမွ ပါ၀င္ရန္လိုအပ္ေနပါသည္။ စာေရး
သားရာတြင္လည္း စြယ္စုံက်မ္းျဖစ္ေသာေၾကာင့္ စာစကားဆန္စြာ ေရးသားႏိုင္ရန္လိုအပ္သည္။ သို႔ေသာ္
ထိုကဲ့သို႔ေရးသားႏိုင္ရန္လည္း အခက္အခဲရွိသည္ဟု ၀ါရင့္ဘေလာ့ဂါႀကီးမ်ားကိုယ္တိုင္ကေျပာထားသည္။
စကားေျပာပုံစံမ်ိဳးေတြ အတတ္ႏိုင္ဆုံးေဖ်ာက္၍ စြယ္စုံက်မ္းကို စြယ္စုံက်မ္းႏွင့္တူေအာင္ေရးႏိုင္ရန္
ကြ်န္ေတာ္လည္း က်င့္ရဦးမည္။ မေရးတတ္၊မေရးႏိုင္ေသးလည္းကိစၥေတာ့သိပ္မရွိ၊ နားလည္သူမ်ားက
အဆင့္ဆင့္ ျပင္ဆင္သြားၾကမည္ဟုထင္သည္။ ေလာေလာဆယ္ေတာ့ အခ်က္အလက္ေတြျပည့္စုံမွန္ကန္စြာ
မ်ားျပားလာဖို႔ အဓိကျဖစ္ေနသည္ဟု ယူဆပါသည္။

လမ္းသာလ်င္ လူေတြေလွ်ာက္လာပါလိမ့္မည္။ ေလာေလာဆယ္ကြ်န္ေတာ္တို႔က စတင္ေရးသားေပးရန္သာ
ျဖစ္ပါသည္။ တခ်ိန္ခ်ိန္ ယူနီကုဒ္ျပႆနာေတြ အဆင္ေျပသြား၍ လူေတြအားလုံးျမန္မာစာ စနစ္ကို သုံးလာ
ေသာအခါတြင္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ေရးသားထားေသာ အေၾကာင္းအရာမ်ားသည္ ျမန္မာျပည္ပညာေရးအတြက္
အေထာက္အကူျဖစ္လာလိမ့္မည္ဟု ကြ်န္ေတာ္ယုံၾကည္ထားပါသည္။

MOE ကဲ့သို႔ေသာ online encyclopedia တြင္ပါ၀င္ေရးသားျခင္းသည္ သမိုင္းတစ္ခုကို ကြ်န္ေတာ္တို႔ပါ၀င္
ေရးသားျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ခံယူထားပါသည္။ အင္တာနက္ဆိုေသာ လူထုကိုယ္တိုင္ပါ၀င္ႏိုင္သည့္ media
သည္ေပၚေပါက္သည္မွာ မၾကာေသးျဖစ္၍ ေျမျပင္ေပၚမွေရွးရိုးစြဲ သူမ်ားသည္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ကို အျမင္မၾကည္
ၾကေသးဟု ကြ်န္ေတာ္ထင္သည္။ သူတို႔ထင္သလိုကြ်န္ေတာ္တို႔သည္ ေပၚခ်င္တိုင္းေပၚလာေသာ
အေလအလြင့္မ်ားမဟုတ္ေၾကာင္းသက္ေသျပခ်ိန္တန္ၿပီ ဟုကြ်န္ေတာ္ေျပာခ်င္ပါသည္။

ဘာေၾကာင့္အခ်ိန္ဆြဲေနရပါသလဲခင္ဗ်ာ။ အခုစာဖတ္ေနတဲ့ ခင္ဗ်ားဟာ ျမန္မာစာ ကိုေရးသားဖို႔စိတ္၀င္စား
ေနသူတစ္ေယာက္ပါလား။ ဒါမွမဟုတ္ျမန္မာစာကို ကြန္ႃပူတာေပၚမွာေရးသားတတ္သူတစ္ေယာက္ပါလား။
ကြ်န္ေတာ့္တို႔ရဲ႔ အနာဂတ္အတြက္၊ေနာက္လာမယ့္ မ်ိဳးဆက္ေတြအတြက္ MOE ပ်ိဳးေထာင္ပြဲေလးမွာပါ၀င္ဖို႔
ကြ်န္ေတာ္ဖိတ္ေခၚလိုက္ပါရေစ။

ဘေလာ႔ဂါတစ္ေယာက္ဆိုလ်င္ေတာ့ အခုခင္ဗ်ားကိုကြ်န္ေတာ္ tag လိုက္ပါၿပီ။ လိုအပ္ေနေသာလိပ္စာမ်ားကို
အျမန္ေရးေပးၾကပါလို႔ အားလုံးကိုေတာင္းဆိုလိုက္ရပါေတာ့သည္။